Identifying opportunities and overcoming obstacles in the single-serve capsules industry in North America